Dante e la Grecia

  • Home
  • -
  • Event Details

Dante e la Grecia

EVENT DESCRIPTION

Video presentato a Nicosia nell’ambito del Convegno Internazionale “Dante e la Grecia”, progetto promosso dalla Società Filellenica Italiana sotto il patrocinio dell’Ambasciata d’Italia a Nicosia e della Società Dante Alighieri.

Dante Alighieri, Divina Commedia
Link: https://www.youtube.com/watch?v=XP9852MF6kk&t=382s&ab_channel=LorisnadircommMarinoni

Gaia Zaccagni - Panayiotis Mitidis (scelta dei versi, traduzione in greco, voci narranti)
Loris Marinoni (video e montaggio)
Pantelis Ionas (musica)

Attraverso letture di terzine dantesche scelte, tra Inferno, Purgatorio e Paradiso, in originale e in greco, corredate dalla resa in immagini e in suoni, illustreremo alcuni “paesaggi” della Divina Commedia che, per la loro natura concettuale e allegorica si legano perfettamente all’isola di Cipro.
Il Limbo, l’atmosfera rarefatta e sospesa, il navigar per mare ed intelletto, rimandano allo spazio neutro della Linea Verde, uno spazio sospeso, annullato di forma e dimesione reale, una Zona Morta (νεκρή ζώνη), tra vita e morte, tra ‘essere’ e ‘non essere’.
La scelta dei passi presuppone e allude, in un certo qual modo, alla lettura filosofica di Giorgio Agaben (Limbo et alia – La comunita’ che viene, 1990).

INFERNO IV, 1-15; 22-34; 43-45
PURGATORIO I, 1- 3; 13-27; 100-108; 115-120; 130-132 - II, 10-18
PARADISO I, 1-7



Location/map

 Nicosia, la sedi della Società Dante Alighieri

ORGANIZER

Società Dante Alighieri

  • danteal@cytanet.com.cy
  • 22 358 168
  • www.dante.org.cy

Follow us on Facebook and Instagram and participate in many cultural events that we are organizing